- обязательный
- 1. sine qua non
непременное, обязательное, необходимое условие — sine qua non
2. indispensableобязательные условия — indispensable conditions
обязательная сторона в деле — indispensable party
3. a mustобязательно — a must
в обязательном порядке — without pay
обязательное право — law of obligation
канал обязательных передач — must carry channel
окончательный и обязательный — final and binding
4. bindingобязательный для — binding on
более обязательный — more binding
обязательная сила — binding force
имеющий обязательную силу — binding
обязательное значение — binding effect
5. for sureобязательная форма — bound form
приходите обязательно — be sure to come
обязательная юридическая сила — legally binding force
6. mandatoryобязательный взнос — mandatory contribution
обязательное освобождение — mandatory release
обязательные положения — mandatory provisions
обязательный объем поставок — mandatory allowance
обязательная норма снабжения — mandatory allowance
7. necessarily8. of necessityнеизбежно; обязательно; по необходимости — of necessity
9. without fail; certainlyнепременно; обязательно — without fail
он обязательно придёт — he is certain to come
10. obligatory; compulsoryобязательное посещение — obligatory attendance
обязательные упражнения — compulsory exercises
обязательный опорный прыжок — obligatory vault
обязательная комбинация — an obligatory routine
обязательное образование — compulsory education
11. requiredобязательный пробел — required space
обязательные курсы — required studies
обязательный параметр — required parameter
12. stringentСинонимический ряд:1. неизбежно (прил.) вечно; неизбежно; неизменно2. непреложно (прил.) непреложно3. неукоснительно (прил.) неукоснительно4. непременно (проч.) беспременно; во что бы то ни стало; всенепременно; непременно
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.